La tradizione incontra la modernità: il design delle Olimpiadi invernali 2022 di Beijing
La torcia è alimentata a idrogeno. Oltre alla valenza ecologica, l’idrogeno si adatta alle basse temperature della staffetta olimpica, assicurando l’utilizzo della torcia in condizioni di freddo estremo.
Le medaglie
Il design delle medaglie si ispira alle antiche giade rituali cinesi “Bi”, dischi di giada con un foro circolare al centro, a cui sono stati aggiunti cinque anelli concentrici. Gli anelli incarnano la tradizionale filosofia cinese di armonia tra cielo, terra e uomo e simboleggiano anche lo spirito olimpico che unisce i popoli del mondo attraverso lo sport.
Al centro delle medaglie sono incisi i cinque anelli olimpici, circondati dalla scritta in inglese “XXIV Olympic Winter Games Beijing 2022”. I motivi decorativi del ghiaccio e della neve esprimono le caratteristiche delle Olimpiadi invernali e quelli delle nuvole un messaggio di buon auspicio.
Il rovescio delle medaglie contiene al centro l’emblema delle Olimpiadi invernali 2022, circondato dal nome ufficiale in cinese dell’evento. Gli anelli circostanti imitano le scie delle stelle, con 24 punti che rappresentano la XXIV edizione delle Olimpiadi invernali. L’immagine complessiva, ispirata alle antiche mappe celesti, simboleggia l’immensità del cielo stellato e l’armonia tra l’uomo e la natura.
Le mascotte
Il design della mascotte delle Olimpiadi invernali 2002 di Beijing “Bing Dwen Dwen” si ispira alla figura del panda. “Bing” (ghiaccio) simboleggia purezza e fortezza, una caratteristica delle Olimpiadi invernali. “Dwen Dwen” sta per onestà, salute, vivacità e simpatia, in accordo con l’immagine generale del panda, e simboleggia il fisico forte e la tenace volontà degli atleti olimpici e lo spirito olimpico fonte di infinita ispirazione.
La combinazione della figura del panda con il guscio di cristallo di ghiaccio “ultrapotente” dimostra la componente tecnologica degli sport invernali sul ghiaccio e sulla neve. La forma del guscio sulla testa del panda rievoca il casco usato negli sport sul ghiaccio e sulla neve, decorato con un anello colorato che si ispira al “Nastro di Ghiaccio”, l’Ovale di pattinaggio di velocità delle Olimpiadi invernali di Beijing. Le luminose linee fluttuanti simboleggiano le piste degli sport sul ghiaccio e sulla neve e la tecnologia 5G. Il motivo a forma di cuore sul palmo della mano sinistra rappresenta il caloroso benvenuto del paese ospitante agli amici di tutto il mondo.
Il design della mascotte delle Paralimpiadi invernali 2022 di Beijing “Shuey Rhon Rhon” si basa sull’immagine delle lanterne di palazzo tradizionali cinesi. “Shuey” (Xue, neve), simboleggia il bianco puro e la bellezza. “Rhon Rhon” (Rong, fusione), esprime i concetti di scambio culturale e sviluppo armonioso a livello mondiale, e riflette l’auspicio di creare, grazie allo sport paralimpico, un mondo più inclusivo e la comunità dal futuro condiviso dell’umanità.
La lanterna di palazzo, il “simbolo della Cina” riconosciuto a livello mondiale, ha una storia di oltre duemila anni e rappresenta il buon raccolto, la festa, il calore e la luce. Il gancio a forma di “Ruyi” (un oggetto decorativo di buon auspicio) sulla parte superiore della mascotte simboleggia la fortuna e la felicità; il motivo decorativo, nello stile delle carte ritagliate cinesi, delle colombe della pace e del Tempio del Cielo simboleggia la pace e l’amicizia e sottolinea le caratteristiche della città ospitante. La neve sul viso riflette il proverbio cinese “la neve propizia presagisce un anno fruttuoso”. Il colore “rosso cinese” della lanterna riflette l’atmosfera festosa del Capodanno lunare cinese 2022, mentre la luce emanata indica la volontà di realizzare i propri sogni, riscaldando il mondo con il proprio amore, esprime amicizia, coraggio e forza, e rappresenta lo spirito agonistico degli atleti e il commovente ideale delle Paralimpiadi invernali.